据Deadline报道，《怪物猎人》真人电影制片公司德国康斯坦丁影业针对这部电影中出现的种族歧视台词进行了道歉，官方表示电影绝对不是有意冒犯中国观众，电影会在之后版本中删除涉事台词。

康斯坦丁官方表示：电影绝对没有歧视、侮辱或冒犯任何中国人的意图。“对于《怪物猎人》电影初期场景中出现的一句对话，对此向中国观众表示诚挚的歉意。康斯坦丁影业已经删除了导致这种无意误解的台词，为此解决中国观众表出的担忧。”

这部电影的权益合伙人腾讯负责《怪物猎人》电影在国内的发行，通过删除冒犯性台词来挽救局势，该公司正在政府和相关部门合作。

之前有消息称《怪物猎人》电影正在制作新的版本，之后再在国内院线上映。对于原版电影中出现的种族歧视台词，而在国外上映的版本是否会删掉，目前尚不清楚。